Si algo tenemos los latinos es una gran variedad de apodos para prácticamente todas las cosas. Cuando alguien se emborracha decimos que se empeda, agarra la jarra o se pone una guarapeta. Hoy les cuento de dónde viene éste último término:

La Real Academia Española define guarapeta como:

guarapeta
Tb. huarapeta en acep. 1, Méx.
1. f. coloq. Cuba y Méx. Estado de embriaguez.
2. f. coloq. Cuba. Persona adicta a las bebidas.
3. f. coloq. Cuba. Bebida de alta graduación alcohólica.

El término viene de la voz quechua guarapo, que se da al jugo de caña dulce, el cual se puede tomar recién extraído o después de un proceso de fermentación que lo convierte en una bebida alcohólica con el mismo nombre. Así se ve el guarapo:

Guarapo

Inicialmente el acto de ponerse una guarapeta o enguarapetarse consistía en emborracharse únicamente con guarapo (de ahí su nombre). Pero con el tiempo el término se fue extendiendo e incluyó al resto de las bebidas alcohólicas convirtiéndose en una expresión genérica sinónimo de borrachera.

 


Suscríbete

Y te informaremos por correo cuando publiquemos una nueva historia.


Habla ahora o calla para siempre